Довідка про несудимість для Греції

Довідка про несудимість для Греції - це документ, який підтверджує відсутність (або наявність) судимості й подається грецьким установам під час працевлаштування, оформлення дозволу на проживання чи навчання. Українцю зазвичай потрібен або місцевий грецький сертифікат, або українська довідка з апостилем і перекладом. У цьому матеріалі йдеться про український маршрут: хто видає документ, скільки це триває і що з ним робити далі.

Одразу про головне. Українську довідку видає МВС України, послуга безоплатна, строк надання до 30 календарних днів. Порядок визначено наказом МВС України від 30.03.2022 № 207 «Про організацію доступу до відомостей персонально-довідкового обліку ЄІС МВС України» (джерело: legalaid.gov.ua, перевірено 14.09.2026). Це інформаційний портал приватної компанії, ми не видаємо документи від імені держави і не замінюємо рішення грецьких відомств.

Довідка про несудимість: як її отримати для Греції

Три способи подання

Найпростіший шлях для більшості людей: застосунок Дія. У розділі «Сервіси», далі «Довідки та витяги», обираєте «Витяг про несудимість», вказуєте мету запиту, тип витягу (цифровий або паперовий) і спосіб отримання. Якщо замовляєте паперовий варіант, оплату потрібно провести протягом 24 годин (джерело: diia.gov.ua). Витяг з апостилем у Дії реалізовано Мінцифрами спільно з МВС, тож для Греції часто достатньо одного замовлення.

Другий варіант: письмовий запит у ТСЦ МВС. Він подається особисто або через представника, незалежно від місця реєстрації, з документом, що посвідчує особу. Готова паперова довідка видається лише в тому сервісному центрі, куди подано запит, тож плануйте візит заздалегідь.

Третій варіант стосується тих, хто вже перебуває в Греції. У разі тимчасового або постійного перебування за межами держави довідку можна отримати в посольствах або консульських установах України (джерело: legalaid.gov.ua). Закордонні представництва України видають довідку про несудимість, тож окремо їхати в Україну за документом не потрібно. Заяву подає особа від 14 років.

Типи витягу

Перед поданням розберіться, який саме документ просить грецька сторона:

• «скорочений» витяг: лише відомості про відсутність або наявність судимості;
• «повний» витяг: додатково відомості про притягнення до кримінальної відповідальності та обмеження, передбачені законом.

Якщо сумніваєтесь, уточніть у роботодавця чи відомства, яке приймає документи. Помилка з типом витягу коштує дорого за часом: доведеться замовляти документ заново.

Строки, оплата, апостиль: коротка таблиця

Параметр	Що відомо
Орган видачі	МВС України: ТСЦ або сервіс у Дії (Мінцифри спільно з МВС)
Строк надання	до 30 календарних днів
Вартість	безоплатно, адміністративний збір не справляється
Вік заявника	від 14 років, за особистим запитом
Апостиль	доступний на витязі через Дію; на паперових документах проставляють уповноважені органи (МЗС, Мін’юст, МВС та інші)

Апостиль і переклад для грецької установи

Україна приєдналася до Гаагської конвенції 1961 року 2 квітня 2003 року, а набула чинності для нашої держави ця конвенція 22 грудня 2003 року. На практиці це означає одне: замість консульської легалізації на документі достатньо апостиля. Грецькі установи зазвичай очікують саме його, плюс переклад довідки. Який саме переклад потрібен, грецькою чи англійською, і чи потрібне додаткове засвідчення підпису перекладача, підтверджуйте безпосередньо у приймаючої сторони: вимоги різних відомств у Греції відрізняються.

Строк дії довідки законодавством України не встановлено, але грецька сторона може мати власне обмеження, наприклад документ не старше кількох місяців. Це теж питання до приймаючої установи, і краще поставити його до замовлення, а не після.

Типова ситуація

Людина шукає роботу в Греції, роботодавець просить довідку про несудимість з апостилем. Покроково це виглядає так: спершу замовляється витяг у Дії з позначкою апостиля, далі чекаємо до 30 календарних днів, потім документ передається перекладачеві, і вже перекладений комплект подається роботодавцю або до відповідного відомства. Якщо людина на момент подання вже в Греції, заяву можна подати через консульську установу України, а паперовий варіант у Дії оплатити протягом 24 годин після замовлення.

Як це влаштовано в інших країнах: приклад Німеччини

Український маршрут виглядає простим на тлі процедур інших держав, і це корисно знати, якщо документи потрібні для кількох країн. У Німеччині довідку про несудимість для осіб за кордоном видає Федеральне відомство юстиції (Bundesamt für Justiz) у м. Бонн, заяву може подати кожна особа, яка досягла 14-річного віку (джерело: ukraine.diplo.de, перевірено 14.09.2026). При цьому зацікавлена особа та її законний представник не можуть подавати заяву через уповноважену особу, навіть через адвоката: особиста участь там обов’язкова.

Відрізняється й апостиль. На німецькій довідці про несудимість апостиль проставляє Федеральне відомство у закордонних справах (BFAA), заява подається онлайн (джерело: ukraine.diplo.de, перевірено 14.09.2026). Тобто ланцюжок «орган видачі, потім окремий орган для апостиля» там розтягнутий на два відомства, тоді як в українському сценарії апостиль на витяг можна отримати в одному замовленні через Дію. Для грецької установи походження довідки не має значення: важливі апостиль, переклад і свіжість документа.

Що ще варто знати

Загальний опис усіх способів отримання, включно з нюансами подання через представника, зібрано в базовому матеріалі про довідку про несудимість. Якщо вас цікавить інша країна, подивіться окремий матеріал про довідку про несудимість для Нідерландів: логіка з апостилем і перекладом там схожа, але вимоги приймаючої сторони відрізняються.

І останнє. Жоден орган України не визначає, який саме документ прийме грецька установа, тому фінальне слово завжди за роботодавцем, університетом чи відомством Греції. Перевіряйте вимоги до того, як замовляти довідку: це позбавить від повторного проходження всього ланцюжка.

Див. також

• Партнерська програма співпраці
• Партнерська програма 30 %
• Довідка про несудимість для Австрії: орган, апостиль, консульство
• Довідка про несудимість для Бельгії: орган, апостиль, консульство
• Довідка про несудимість для Болгарії: орган, апостиль, консульство
• Довідка про несудимість для Чехії: орган, апостиль, консульство

Схожі сторінки

• Irlandiya
• Ispaniya